もう20数年もオーストラリアに住んでいるのに、英語の発音って難しいって思うことが多々あります。たくさん、あるのですが、その中でも記憶に残るベスト5に入るものを紹介します！
テーマパークチケットの件で、窓口に電話した時に「Theme Park」テーマパークって言っても全然通じなくて、もうなんで、わからないのって、それを主人に話したら、即、笑われました。正しい発音をカタカナで表記すると「シームパーク」！全然違う、、恥ずかしい。。そして、パンの美味しいお店で「Croissant」クロワッサンくださいって何度言っても通じなく、指さしたら、全然違くて、正しい発音をカタカナで表記すると「クロサーン」！！そして、いつまでも発音がなおらない「think」。息子に言わせると、「えー、沈むの？sink ？」と。。。そして、これもややこしく「sea」「see」「she」の違い。在豪歴長いのに、まだまだ未熟な私でございます。発音大事！！使って、間違って、なおして覚えるしかないですね。