みなさんは、オージー英語に対してどういうイメージを持たれているでしょうか。世界共通言語の英語は国によって、様々な訛りがあります。日本では、主にアメリカ英語を習うため、それがすべてだと思いがちです。オージー英語で有名な単語は「today」や「Wednesday」でしょうか。それぞれオージー風に発音すると「トゥダイ」「ウェンズダイ」となります。アメリカ英語に馴染みすぎると聞き取れないかもしれません。もちろん若い世代は「トゥデイ」「ウェンズデイ」と発音する人も多いです。このことから分かるように、オージー英語では「a(エイ)」を「ai(アイ)」と発音する特徴があります。また、オーストラリア生活で一番よく使う単語のひとつは「mate(マイトorメイト)」かと思います。挨拶の時や調子を聞くときに「How are you, mate?」とよく使います。アメリカ英語でいう「friend」にあたります。オーストラリア人をオージーたらしめるそんな単語で、とても好きです。日本ではアメリカ英語教育やハリウッド映画の影響が大きすぎて、英語に対する視野が狭くなっていると思います。ぜひいろんな英語に触れてもらえたらと思います。
スタッフBlog | 生活 STAFF BLOG
オージー・イングリッシュ(オーストラリア英語) ①