ページのトップへ移動

最新の記事

感動!ミーバイの刺身食べられる!!

「刺身食べたーい!」と思ったら、我が家もFerry Rd Market内のREEF SEAFOOD & SUSHIへ 買いに行っています。先日、と言っても8月末に主人のお誕生日お祝いのご馳走の一品として久しぶりに行き、サーモン、マグロ、ホタテ、、、、そして目にとまったのは白身の魚。「これ、なんですか。」と尋ねると、「ミーバイです」と。「えーーー 、感動!ゴールドコーストで食べられるなんて!」と沖縄人の主人は大喜び。結果、こんなにお刺身買ってしまいました。

img_cyu_13sep18_01.JPG
【手前の白身がミーバイ】

もちろん、お酒は泡盛じゃないとね。こちらも日本食材店「フジマート」にて購入!(ちなみにオリオンビール缶も買えますよ)。こんなに沖縄を楽しめるとは、あー、ゴールドコーストっていいところと再実感!!

img_cyu_13sep18_02.JPG

子供の耳垢の掃除どうしてますか?

だいぶ前のことですが、子供が耳のあたりを痛がっていたので、中耳炎かと思い、GP(一般開業医)に連れて行きました。するとドクターが「たくさんの耳垢で何も見えない」言われ、「このEar Wax Remover(耳垢をとるためのワックス)を薬局で買いなさい。子供だから僕の指示通りの回数、量で使ってください。それでも痛がるなら、また連れてきて」と言われました。
その際に綿棒などで耳垢をとるのか聞いたところ、すごい怖い顔をして、「NO ーーーー!」という返事。日本では耳かきや綿棒で耳の掃除をするのは常識ですが、オーストラリアでは、怒られました。耳かきだと皮膚が傷つくし、綿棒でやると耳垢をどんどん奥に押し込めるだけだからそうです。そしてドクターの指示通り、ワックスを朝と寝る前に数滴耳に垂らすと、数日後、自然に外に出たのか息子の耳の痛みは取れました。

先日も風邪で体調を崩したのでGPに連れて行き、耳の中を見てもらいましたが、「耳垢で見えない」と言われたので、念の為、また同じことを聞いて見たら、「NO ーーーーー!」とやっぱり怒られました。ということで、またワックスを使ってみると、今度はなんと数日後に、すごい塊が息子の耳からポロリと出てきて「みてーーー、はい、どうぞ」と渡されました(笑)。痛くなる前に定期的にやってあげないとですね。

私はGPや薬局でこちらの写真の物を勧められましたが、あくまでも参考まで!!お子様によってそれぞれだと思うので、使う前に、まずはGPで相談してからにしてみてくださいね。

img_cyu_06sep18.jpg

[メルマガ] ブリース洋子公認会計士事務所 2018年8月号

******************************************************************************************
ワイドエステートでは皆さんの生活に役立つメルマガをご紹介しています。
発行元は実績のある会計士事務所、弁護士事務所...等々
是非ご覧ください。
また、弊社ブログ内にてメルマガの紹介をご希望の場合は、
ワイドエステートまでお問い合わせ下さい。

******************************************************************************************

◇◇メルマガ編集・発行◇◇
ブリース洋子公認会計士事務所
Yoko Briese Accounting & Business Services

8月ももう終わりですね。「もうすぐクリスマス」と言うと、みんなに嫌な顔をされますが、9月になると、今年も後半になったという感じがしてしまいます。ところで・・・最近、流血に苦しんでいます。最近の乾燥は尋常ではないですね。そんなわけで、乾燥している私も紙で指を切ることが多発しているため、地味に痛い思いをしています。しかし、そんなことよりも農家の皆さんの苦労は計り知れないものと思います。天気予報では、今週末はまとまった雨が降るということです。少しでも大地に潤いが欲しいところですね。 今月のメルマガをお届けします。

タックスリターン、よくある間違い

8月も終わりに近づき、多くの方がタックスリターンの申告をされたことと思います。 オーストラリア国税局(ATO)でも、かなりの数の査定書が発行されましたが、ここで、よくある間違いトップ5を発表しています。

1. 現金収入、仮想通貨取引によるキャピタルゲインなどの所得の申告漏れ
2. 通勤のための旅費、ユニフォームではない服飾費、個人使用の電話代などの控除対象とならない経費の申告
3. インボイスや領収書を保管していない
4. 実際には支払っていない費用を経費として申告
5. 個人使用しているのにもかかわらず、賃貸に出しているとして、不動産にかかった経費を申告

還付が期待される場合、納税者はより早くタックスリターンを申告したいところです。タックスリターンの際には、ATOが第三者から(銀行や投資会社など)入手する情報を、タックスリターンにダウンロードすることができます。銀行からの利息収入、キャピタルゲイン、配当金などの情報がそれにあたります。しかし、時期が早い場合には、その情報がアップデートされていないことが多いようです。このため、ATOは、8月に入ってから申告をすることを勧めています。

【4】の「実際に支払っていない費用を経費をして申告」という間違いですが、これは、よく洗濯代やユニフォーム代として150ドルまでは経費で落ちる、車両代として年間5,000KMまでは経費になるという「都市伝説」に関係します。
実際に、ユニフォームを着用し、それを洗濯している、ユニフォームを購入する、その職業でしか着用出来ない服(シェフのパンツなど)を購入、洗濯するということでしたら、150ドル経費は適用します。しかし、そうでない場合には、本来経費とはならないということになります。 また、車も通勤に使っている部分は5,000KMに含めてはいけないということなります。このため、タックスリターンに記載されている職業を見て、ATOでは、これらの経費が適切かどうかという判断をしているようです。

最後に、【5】の賃貸不動産に対する個人的経費申告について補足説明をします。商業的な努力をしていない場合には、いくら様々な費用を支払っていても、全額経費として認めらません。例えば、とても寒い場所に家を持っているとします。真冬には、誰も借り手がいないことを知っていて、冬の3か月間だけを賃貸にだす。しかし、賃貸収入はなく、市税、水道代などが合計で$3,000かかったとします。いくら賃貸に出していたとしても、これでは「貸す気がない」「商業的でない」として、かかった費用$3,000は経費としては、認められません。

仮想通貨について

ATOは、仮想通貨取引によるキャピタルゲインについて、ガイダンスを発表しました。
以下については、キャピタルゲイン(利益)またはロス(損失)が発生したと考えられ、(利益が出た場合には)課税対象となります。

・仮想通貨を売却または譲渡
・仮想通貨を取引
・仮想通貨を通常の通貨に両替
・仮想通貨を使って商品やサービスを得る

個人的な目的で、原価$10,000未満で取得した仮想通貨により、利益が発生した場合には、キャピタルゲイン税の対象とはなりません。しかし、損失が出たとしても、それは損失とは考慮されません。仮想通貨が個人目的で得られたものか?または投資目的で得られたものであるかという線引きは難しいところですが、長く所持していればいるほど、投資目的であると、ATOは見ているようです。

家庭内暴力(DV)のための無給休暇

Fairwork(労働局)は、このほど、全てのAward(各業種の労働法)の中に、家庭内暴力を対処するために、毎年5日まで無給休暇を取ってよいという条項を加えました。施行されたのは2018年8月1日からです。
とは言え、無給で休暇を取るということで、従業員には経済的負担がかかるとして、「これは最初の段階で、更に良い条件にできるように改善していくべきだ」という声もあるようです。一方、雇用主側では、「こういった問題は、短期では解決できないので、特別に設ける条項ではない」、また、「既に十分な有給休暇や病欠などが法律で定められているので、その範囲内で、対処するべき問題ではないか」などとして反対を唱えているようです。
どちらの側に立つかにより、違ったとらえ方になりますが、家庭内暴力は申告な問題ですね。

◇◇メルマガ編集・発行◇◇
ブリース洋子公認会計士事務所
Yoko Briese Accounting & Business Services
WEB: http://ybabs.com.au/

5B2Fのケーキを食べてみた!

先日、主人の誕生日ということもあり、ずっと食べてみたかった「5B2F BAKEHOUSE」のケーキを買ってみた。サウスポートエリアでChirn Parkというところにあり、お店がある通りBrooke Avenueは新しめのカフェエリアな感じでした。 そんなに大きなお店じゃないけど、カフェもやっていて本当に賑わっていました。地元の新聞にも何度か記事として紹介されてたからかなあ。韓国人オーナーさんは自らパティシエで有名ホテルでヘッドパティシエだったこともあるようです。お店は2016年後半にオープンだから知ってる人もまだ少ないかもしれませんね。それにしても流行ってました。

img_cyu_28aug18_03.jpg

どれにしようかなあと迷ってしまうような、美味しそうで、デコレーションが 繊細で素敵!見てるだけでも楽しい。ケーキは一つA$8前後とお高いですが、ケーキを詰めてもらった箱を持つと、どっしりと重いし、大きめかもしれません。 今回、モンブラン、チーズケーキ、イチゴのタルト、抹茶のケーキと買いましたが、どれも最高!でした。もうすぐ5歳の息子も何も言わず手づかみでバクバク食べ「サイコー!」、主人も美味しい、美味しいと満面の笑顔でした。今度はパンを食べてみたいなあ。
**お店のFacebookはいつも美味しそうな投稿ですよ!
https://www.facebook.com/pastrychefms/

img_cyu_28aug18_01.jpg
img_cyu_28aug18_02.jpg

[メルマガ] ブリース洋子公認会計士事務所 2018年7月号

******************************************************************************************
ワイドエステートでは皆さんの生活に役立つメルマガをご紹介しています。
発行元は実績のある会計士事務所、弁護士事務所...等々
是非ご覧ください。
また、弊社ブログ内にてメルマガの紹介をご希望の場合は、
ワイドエステートまでお問い合わせ下さい。

******************************************************************************************

◇◇メルマガ編集・発行◇◇
ブリース洋子公認会計士事務所
Yoko Briese Accounting & Business Services

新会計年度、明けましておめでとうございます。 この7月で当所の営業を始めてから8年目に突入しました。 応援してくださる皆様への感謝の気持ちを忘れずに、スタッフ一同躍進してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。 今月のメルマガをお届けします。

Single Touch Payroll

2018年7月1日から、20名以上の従業員を擁する事業主については、Single Touch Payroll(STP)を使うことが義務付けられました。STPにより、従業員から源泉徴収税やスーパーアニュエーションは、全てオーストラリア国税局に報告されることになります。

この20名以上の従業員というのは、2018年4月1日時点での頭数となります。また、この20名に取締役(Director)や契約社員は含まれません。もしも、事業主がグループのうちの一社である場合、その事業主の雇用主が20名未満でも、グループ全体で20名以上の従業員がいる場合には、STPの対象となります。

とは言え、たまたま2018年4月1日には20名の従業員がいたけれども、普段はそんなにいない!という事業主もおられることでしょう。オーストラリア国税局では、以下が全て当てはまる場合には、STPの義務付けは、来年の7月まで免除するとしています。

2018年4月までの12か月間のうち少なくとも10か月間に、従業員の数は20名未満であった2018年4月から12か月間のうち、20名も従業員が在籍しないと予想できる 事業主がグループのうちの一社ではない。

従業員が20名未満であれば、2019年7月までSTPは免除されます。とはいえ、2019年7月の間際で慌てSTPの導入は大変ですので、今からSTPにスムーズに移行できるようにしておくのが良いでしょう。記帳をするのに使う会計ソフトがSTPに適用できるかどうかの確認が必要になります。今でも昔ながらの記帳方法をとっておられる事業主の皆さんにとっては、かなり大変なことだと思いますが、お手伝いできることがあればお気軽にご相談ください。

仕事に必要な服飾や洗濯経費申告にご注意

毎年、タックスリターンの頃には、様々な経費申告について、オーストラリア国税局より注意が促されます。今年は、仕事に使ったとされる服飾や洗濯代です。特に、本当は費やしていないのにも関わらず、自動的にひとりにつき$150の洗濯代を申告できると勘違いしている納税者がいることを問題視しています。

ここで、「一枚上手?」の納税者をご紹介します。ある車のディーラーさんなのですが、毎年$20,000以上もの「洗濯代」を2年間にわたり経費として申告していました。ATOがその計算の根拠を問いただしたところ、ディーラーさんは、一時間あたり$227で計算し、それが自分の一時間あたりの労力だと説明したということです。しかし、その愚かさに気が付いたご本人、自ら間違いを納得(?)し、タックスリターンでの洗濯代経費計上を全て削除して申告し直したため、ATOは罰金を課さなかったということです(これもすごいですね)。

自分の価値は自分で決める、なんだか男らしいディーラーさんですが、相手と目的が悪すぎますね。

一方、これからお話しする研究技術者さんには同情してしまいますが、レシートを持っていなかったのがいけなかったのかもしれません。この人の場合、仕事でかなり制服が汚れてしまうので、頻繁にコインランドリーで洗濯と乾燥をしに行っていました。洗濯には一度に$9、乾燥には$3かかります。そんなわけで、タックスリターンで、合計$2,500の洗濯代を経費として申告しましたが、認められず、$150を上限とした経費のみが認められました(その制服のみを一度に洗濯する場合には一度につき$1、他のものと一緒に洗濯する場合には50Cという計算方法)

新築居住用物件購入とGST

2018年7月1日から新築居住用物件や新築居住用物件建築予定地の購入者がGSTを源泉徴収し、ATOに納税することが義務付けられました。購入者は、頭金以外の金額を支払う日、またはその前にGSTをATOに納めなければなりません。すなわち、大抵の場合、決済日またはその前ということになります。

売主は、売却が起こる前に購入者にGSTの源泉徴収が必要であるかどうかを文書にて告げる必要があります。明らかに売却物件にGSTがかからないと分かっていても、この必要はあります。

売主が購入者にGSTの源泉徴収額を知らせ、購入者がオンラインによりATOに申請、参照番号を取得します。決済時にGSTの源泉徴収がされます。後に売主は、GSTの還付を申請することにより受けることができるという仕組みになるようです。

もしも、購入者がGSTをATOに支払わなければ、売主はGSTの還付を受けることができないというリスクがあります。もちろん、きちんと源泉徴収をしない購入者に対して、ATOは重い罰金を課すと警告していますが、リスクを完全に回避できるのでしょうか?

新築物件を売却するのは、ほとんどの場合開発業者によると思いますので、開発業者はGSTの源泉徴収を織り込んだタイプの契約書を作成することになるでしょう。また、これから不動産を売却、購入される方は、顧問弁護士さんのアドバイスを受けることをお勧めします。

◇◇メルマガ編集・発行◇◇
ブリース洋子公認会計士事務所
Yoko Briese Accounting & Business Services
WEB: http://ybabs.com.au/